shop my look

shop my look
Shop my look

LOOKBOOK

LOOKBOOK
LOOKBOOK

ethical brands guide (SOON)

ethical brands guide (SOON)
ethical brands guide (SOON)

Top 8 from Milan Fashion Week spring 2017

top 8 semana de moda de milão primavera 2017

It's interesting to see how different is each fashion week from one place to another. New York is about commercial, clean, minimalist and sportswear designs. London is about creative aesthetic, experimentation and innovation. Milan is known for its deep tradition of craftsmanship and elegance. Finally, Paris is a bit of everything and also it's all about glamour. New york and London are a great place for young and new designers. While Milan and Paris are more about established and traditional labels. According to my style, here are my top 8 brands from Milan Fashion Week.

É interessante ver o quão diferente é uma semana de moda de um lugar para outro. Nova York é mais comercial, com designs mais minimalistas e um estilo esportivo chic. Londres tem uma estética mais criativa e experimental. Milão é conhecido por sua tradição na habilidade manual e elegânica. Finalmente, Paris é um pouco de tudo, mas com muito glamour.  Nova York e Londres são ótimos lugares para designers jovens e que estejam começando. Enquanto que em Milão e Paris é mais comum ver marcas mais tradicionais e já estabelecidas no mercado. De acordo com meu estilo, aqui estão as top 8 marcas da Semana de Moda de Milão.

 Piazza Sempione

Here we can see a minimalist, comfortable and elegant look. I loved the oversized shirts and clean-cut tunics.

Aqui podemos ver um estilo minimalista, confortável e elegante. Eu adorei as maxi camisas e as túnicas com formas e cortes bem limpos.

piazza sempione primavera 2017

Aquilano.Rimondi

I wouldn't wear these clothes exactly like they styled it. But I really liked the overall look, like the stripes and deconstructed shirts we also saw in New York and London Fashion Week.

Eu não usaria essas roupas exatamente da forma que foram mostradas no desfile. Mas no geral, gostei bastante dos looks, como os tecidos listrados e as camisas desconstruídas que também vimos na semana de moda de Nova York e Londres.

aquilano.rimondi primavera 2017

Kiton

They brought a cool young tailoring look. Oh, and here, they also show us that we can wear sneakers with everything, haha, even with long dresses.

Eles trouxeram uma alfaiataria bem jovial. Ah, e ainda fizeram questão de nos lembrar que podemos usar tênis com tudo, haha, até mesmo com vestidos longos.

kiton primavera 2017

Luisa Beccaria

This collection has a very romantic look. The floral, the flowing dresses, the delicate colours and even the stripes reflect it.

Essa coleção tem uma visual bem romântico. O floral, os vestidos fluídos, as cores delicadas e até mesmo as listras comprovam essa vibe romântica.

luisa beccaria primavera 2017

For Restless Sleepers

Here we can see a mix of Japanese inspiration with a tropical jungle, bringing a calm refinement. The full patterned look is a bit too much for me, but I really like those shapes and the overall look is very elegant.

Aqui podemos ver uma mistura de inspiração japonesa com floresta tropical, resultando num visual refinado. O look todo estampado é um pouco demais para mim, mas gostei bastante das formas e no geral, achei a coleção bem elegante.

for restless sleepers primavera 2017

Bottega Veneta

This collection is all about quality materials and the traditional Italian elegance.

O ponto alta dessa coleção são os materiais de qualidade e a elegância tradicional italiana.

bottega veneta primavera 2017


SportMax

Sportmax brings sportswear materials with a new elegant and different look, like the drawstrings used to create drapes.

Sportmax trouxe materiais esportivos usados de uma forma diferente e mais elegante, como por exemplo, os cordões usados em mochilas esportivas, utilizados aqui para criar drapeados.

sportmax primavera 2017

Etro

I think this collection is one of the most different from the others I have been showing here. By different, I mean, not minimal and clean. This is actually the opposite, full of patterns: mixing stripes, paisleys and art deco geometry. We can see bead-trimmed caftans, maxi and midi-length dresses, beautifully patterned scarves. I'm not a big fan of mixing patterns, but I really like boho, ethnic and geometric designs. That's why I loved this collection.

Eu acho que essa coleção é a mais diferente em relação as outras que eu tenho mostrado aqui no blog. Por diferente eu quero dizer: com um estilo não minimalista. Essa coleção é na verdade o oposto, cheia de estampas. Uma mistura de listras, paisleys e formas geométricas que lembram o estilo art deco. Podemos ver caftans, vestidos de comprimento maxi e midi, e lenços com extampas étnicas lindas. Não sou muito fã de misturar estampas, mas gosto bastante de designs com estilo boho, étnico e geométrico. Por isso, eu amei essa coleção.

Etro primavera 2017

And now it's your turn, did you like my choices? Which ones did you like the most? Tell me in the comments!!! :)
xoxo,
Andrea

E aí, gostaram das minhas escolhas? Qual a coleção que vocês gostaram mais? Me contem nos comentários!!! :)
Beijos,
Andrea


Photos: Vogue.com

Facebook | Instagram | Twitter | Pinterest | Youtube | Bloglovin

No comments