shop my look

shop my look
Shop my look

LOOKBOOK

LOOKBOOK
LOOKBOOK

My youtube channel

My youtube channel
My youtube channel

My Favourites from Paris Fashion Week Spring 2017

 favoritos da semana de moda de Paris primavera 2017

Last but not least, Paris closed the fashion season cycle of  spring 2017. As I said in the last post, Paris is usually a mix of New York, London and Milan, packed with a lot of glamour. And this time, it wasn't different. For me, according to my style (minimal and effortless chic with a touch of ethnic or artsy patterns), New York shows won my heart, but Paris proved to be a great competitor. Here, the collections that I liked the most.

Por último mas não menos importante, Paris fechou o ciclo da temporada de moda primavera 2017. Como eu disse no post anterior, Paris é normalmente uma mistura dos desfiles de Nova York, Londres e Milão, recheada com muito glamour. E dessa vez não foi diferente. De acordo meu estilo (minimalista, confortável chic com uma pitada de estampa de estilo étnico ou artsy), os desfiles de Nova York ganharam meu coração, mas Paris provou que tem tudo para entrar na competição. Aqui, as coleções que eu mais gostei.

 Aalto

This collection was full of urban, deconstructed and minimal pieces.

Essa coleção foi repleta de peças de estilo urbano, descontruídas e minimalistas.

Aalto primavera 2017

Atlein

If you want to look elegant without putting too much effort in it, you can't go wrong with minimalist dresses with a nice design and cut.

Se você quer ficar elegante sem colocar muito esforço nisso, não tem como errar escolhendo vestidos minimalistas com corte e design diferenciados.

Atlein primavera 2017

Chalayan

Hussein Chalayan is always one of my favourites because he usually brings technology to his shows and his collections always have a futuristic touch. This time, he brought an Insecurity Projector. With the help of the belt and the glasses, it was possible to see visual representations of the model's emotions on the wall alongside the runway.

Hussein Chalayan é sempre um dos meus favoritos porque ele normalmente traz tecnologia para seus desfiles e suas coleções sempre tem um toque futurista. Dessa vez, ele trouxe um 'projetor de inseguranças'. Com a ajuda do cinto e dos óculos, foi possível ver representações visuais das emoções que as modelos estavam sentindo refletidas na parede ao lado delas.

Chalayan primavera 2017

 Dice Kayek

Sweet and serious at the same time. I loved the dresses with trousers and the impeccable cut.

Doce e sério ao mesmo tempo. Eu adorei os vestidos com calças e o corte impecável.

Dice Kayek primavera 2017

Christian Dior

The new creative director Maria Grazia Chiuri wanted to attract the new generation of girls bringing more relatable and practical pieces and making a statement with the t-shirt quote "We should all be feminists".

A nova diretora criativa da marca, Maria Grazia Chiuri, queria atrair uma nova geração de garotas, trazendo looks mais práticos e atuais, além de fazer uma declaração escrita na camiseta "Todos nós deveriamos ser feministas".

Christian Dior primavera 2017

Chloé

Three words: urban, minimal, and practical.

Três palavras: urbano, minimalista e prático.

Chloé primavera 2017

Isabel Marant

Isabel Marant always brings a cool French girl vibe that I love.

Isabel Marant sempre traz uma vibe cool, que de acordo com muitos, é típico das francesas.

Isabel Marant primavera 2017

Hermès

I think it was my favourite collection from Paris.These pieces you can wear anytime, without worrying about trends. I loved the tiny bag necklaces.

Eu acho que essa foi a  minha coleção preferida de Paris. Essas roupas podem ser usadas a qualquer momento, sem se preocupar com tendências. Adorei as mini bolsinhas em forma de colares.

Hermès primavera 2017

Hermès primavera 2017

Issey Miyake 

Comfortable and practical without being boring, these pieces I could wear every day.

Confortável e prático, sem ser chato. Eu poderia usar essas roupas todo dia.

Issey Miyake primavera 2017

Johanna Ortiz

This collection is for a feminine but not too delicate, strong and bold woman.

Essa coleção é para uma mulher feminina, mas que não é tão delicada, mas sim forte.

Johanna Ortiz primavera 2017

Paule Ka

Fluid dresses, judo belts, feminine silhouettes... all designed in a way to fit the needs of a confident woman.

Vestidos fluídos, cintos de judô, silhuetas femininas...todos criados de forma a atender as necessidades de uma mulher destemida.

Paule Ka primavera 2017

Maticevski

This collection came with a futuristic vibe, minimal cuts and shapes. I loved the touch of orange.

Essa coleção veio com uma vibe fururistica e formas minimalistas. Eu adorei o toque de laranja.

Maticevski primavera 2017

Vanessa Bruno

This collection brings a calm and relaxed vibe like you're on vacation and can't bother much about clothes, but want to feel elegant and comfortable.

Essa coleção traz uma vibe relaxada e calma, como se você estivesse de férias e não quer perder tempo pensando em que roupa usar, mas quer estar elegante e confortável.

Vanessa Bruno primavera 2017

Valentino

Ah, Valentino...what can I say? They always have my heart. Romance packed with elegance. The long sleeves dresses are amazing for modest women, whether it is a religious choice or just taste.

Ah, Valentino...o que posso dizer? Eles sempre tem meu coração. Romance embalado com elegância, é o que sempre vemos nas coleções. Os vestidos de manga longa são perfeitos para a mulher que tem estilo mais "comportado", indepedente se por escolha religiosa ou apenas gosto.

Valentino primavera 2017

Stella McCartney

I love Stella McCartney because by being a vegetarian, she doesn't use leather or fur in her clothes, and also thinks about the planet, using fabrics like organic cotton. Besides all that, I love her creations and I think they're made for modern empowered women.

Eu amo Stella McCartney, porque por ser vegetariana, ela não usa couro ou pele em suas coleções, e ainda pensa no planeta, optando por usar tecidos como o algodão orgânico. Mas, fora tudo isso, eu amo suas criações porque acho que são criadas pensandas numa mulher moderna e empoderada.

Stella McCartney primavera 2017


Y's Yohji Yamamoto

Here we can see deconstructed and asymmetrical pieces with an artistic tone and artisanal techniques like shibori tie-dying (I love love love shibori art). Because of that technique, no two final versions of the same dress will be alike,which makes it much more unique and special.

Aqui podemos ver peças assimétricas e desconstruídas com um tom artístico e utilização de técnicas artesanais. Uma dessas técnicas é o shibori (que eu amo amo amo lol), e nesse método não tem como ter duas peças iguais, tornando-as únicas e especiais.

Y's Yohji Yamamoto primavera 2017


And now it's your turn, did you like my choices? Which ones did you like the most? Tell me in the comments!!! :)
xoxo,
Andrea

E aí, gostaram das minhas escolhas? Qual a coleção que vocês gostaram mais? Me contem nos comentários!!! :)
Beijos,
Andrea


Photos: Vogue.com

Facebook | Instagram | Twitter | Pinterest | Youtube | Bloglovin

No comments