Work with me

Work with me
Work with me

Free Resources

Free Resources
Free Resources

Shop my look

Shop my look
Shop my look

My Favourites from NYFW Spring 2017



Last week happened the New York Fashion Week, spring 2017, and although I'm a fashion designer, I'm not crazy about those runaways. I think each one of us should develop our own style, independent of what is "trending" at the moment. I don't like people walking out there looking like all of them are the same person. But it is good to watch these fashion shows as a source of inspiration and then take bits and pieces from here and there to create your own style. Here I'm showing my favourites that resonates the most with my personal style (minimal, ethnic and modest).

Na semana passada aconteceu a semana de moda de Nova York, Primavera 2017, e embora eu seja designer de moda, eu não sou muito ligada nesses eventos. Procuro manter um olhar crítico, porque eu acho que cada um de nós deveriamos desenvolver nosso próprio estilo, independente do que está "na moda" no momento. Eu não gosto quando tá todo mundo vestido da mesma forma, sem expressividade e parecendo todos a mesma pessoa. Mas é bom assistir esses desfiles de moda como uma fonte de inspiração e depois pegar uma coisa daqui e outra de lá, misturando e criando seu próprio estilo. Aqui estou mostrando meus favoritos que se parecem mais com o meu estilo pessoal (minimalista, etnico e despretensioso).


Derek Lam

Derek Lam is one of my favourites. His collection had as inspiration the artists Georgia O’Keeffe and Robert Ryman. The style is a very refined and minimal sportswear.  The colours are white, black, earthy tones and dark coral. I love how elegant they are and the small touches like the tasseled scarf on the neck.

Derek lam é um dos meus favoritos. Sua coleção foi inspirada nos artistas Georgia O'Keeffe e Robert Ryman. O estilo é esportivo, mas bastante refinado e minimalista. As principais cores são branco, preto, tons terrosos e coral. Eu adoro a elegância das roupas e o toque especial do lenço com tassel no pescoço.

primavera 2017 1

primavera 2017 2


Elizabeth and James

Ashley and Mary-Kate Olsen have my heart. I love their work at their other brand The Row, minimalist and effortless chic. Here it's not different. Again, we can see many white and cream , blush, black and blue colours with many monochromatic combinations (to wear everything in the same colour). Special attention to the kimono style belts, minimal flat sandals that I am in love, long jackets, pajama style trousers and deconstructed striped shirts.

Ashley e Mary-Kate Olsen tem meu coração. Eu amo o trabalho delas na outra marca The Row, minimalista e chic sem esforço. Com essa marca não é diferente. Novamente, podemos ver muito branco e creme, rosa bem clarinho (blush), preto com muitas combinações monocromáticas (vestir tudo de uma cor só). O destaque vai para o cinto tipo kimono, as sandálias minimalistas que eu amei, as jaquetas alongadas, calças estilo pijama e camisas de litras usadas de forma mais desconstruídas.

Elizabeth and James primavera 2017

Elizabeth and James primavera 2017

Protagonist 

Once again we can see many white and black with small touches of colour like green. The style is minimal and elegant, with special attention to details like a wrap-front judo top, midi dresses and jumpsuits.

Novamente, podemos ver muito branco, preto e apenas pequenos toques de cor, como o verde. O estilo é minimalista e elegante, com destaque para o top estilo judô, vestidos tamanho midi e macacões.

Protagonist primavera 2017

Protagonist primavera 2017

 Zero + Maria Cornejo

It was an almost-all-white collection. She mostly used a viscose fabric which is sourced from renewable forests. The brand is trying to get more sustainable in each new collection, thinking about all the problems that fashion can bring to the planet. And because of that, they won my heart.

Foi uma coleção quase totalmente branca. Ela usou um tecido de viscose cuja fonte são florestas renováveis. A marca está tentando se tornar cada vez mais sustentável, pensando nos problemas que a moda pode trazer ao planeta. E por causa disso, ganharam muitos pontos comigo.

Zero + Maria Cornejo primavera 2017

Sea

It shows a very relaxed collection, that really reminds me of an afternoon walk on the beach. The collection brings off white, blue and yellow tones with long jackets, an off the shoulder dress and lace.

Essa coleção me lembra de um passeio pela orla da praia no fim da tarde. As cores vão do branco a tons de azul e amarelo. O destaque está para a jaqueta alongada , o vestido de ombros à mostra (off the shoulder) e a blusa de renda.

Sea primavera 2017

Brooks Brothers

This collection designed by Zac Posen reminds me of a businesswoman on holidays in a very posh place haha. Special attention to the striped shirt dress and embroidery fabrics. The most used colours are tones of blue, white and black.

Essa coleção, desenvolvida por Zac Posen, me lembra de uma mulher de negócios de férias num lugar bem chic, haha. Destaque para a camisa vestido de litras e os tecidos bordados de forma artesanal. As cores mais usadas são o azul, o branco e o preto.

Brooks Brothers primavera 2017

Tibi

Here we can see striped trousers, flowing dresses, bishop and juliet sleeves. Black, white, green and blue were some of the most used colours.

Aqui, podemos ver calças listradas, vestidos soltinhos , mangas estilo juliet e bishop (desculpem, não sei o nome em português. Seriam mangas bufantes???). As cores mais usadas foram o preto, o branco, o verde e o azul.

Tibi primavera 2017

Osklen

This is a Brazilian brand that I absolutely love. The founder, Oskar Metsavaht, is committed with sustainability and ethical production practices. The collection brings flowing silk dresses, shirts and trousers, and printed scarves worn as skirts and sarongs. The colours are off white, blush pink, light blues and earth tones.

A Osklen é brasileiríssima e seu fundador, Oskar Metsavaht é  super comprometido com a sustentabilidade e práticas éticas de produção. A coleção traz vestidos, camisas e calças bem fluídas e lenços estampados usados como saias e sarongs. As cores são tonalidades bem claras do rosa, azul e branco e também tons terrosos.

Osklen primavera 2017

Narciso Rodriguez

This collection is a bit bolder than the others but still following a minimal aesthetic. I really liked this orange, that can also be seen in other shows.

Essa coleção tem um tom mais forte do que as outras, mas ainda assim, segue uma estética minimalista. Esse laranja gostei bastante e foi destaque em vários outros desfiles também.

Narciso Rodriguez primavera 2017

Bibhu Mohapatra

Here we can see more fancy dresses playing with geometrical cuts (that I love), with bolder colours like coral, orange and silver. But they also have delicate gowns with soft colours and embroideries.

Aqui podemos ver vestidos mais arrumados para aquela ocasião especial. Adoro os recortes geométricos e os detalhes em coral e prata. Mas também podemos ver vestidos longos de festa mais delicados, com cores suaves e trabalhado com bordados e pedrarias.

Bibhu Mohapatra primavera 2017

ZAC Zac Posen

Another brand by Zac Posen, but this one is more youthful with cute dresses and details. The bell sleeves, that was a big trend in the last seasons, is still a thing here.

Outra marca de Zac Posen, mas essa é focada num público mais jovem. A manga em formato de sino que já foi bastante usada, ainda é destaque aqui.

ZAC zac posen primavera 2017

Yeohlee

Here we can see the everyday basic that I love. They're functional and comfortable. This brand also thinks about sustainability and about minimizing waste and maximizing use.

Essa coleção traz o básico do dia a dia que eu sou super adepta. São roupas funcionais e confortáveis. Essa marca também se preocupa com sustentabilidade e sobre minimizar o lixo e maximizar o uso.


Yeohlee primavera 2017

6397

This brand also have the everyday basics that I love. They aren't showing anything new. I have really similar t-shirts and shirts dresses like these, but I really love it. For a muslim girl like me, it's really easy to wear, and it's also practical, comfortable and timeless.

Essa marca também tem peças bem básicas para o dia a dia que eu amo. Eles não trazem algo novo, eu até tenho roupas bem similares, mas eu adoro. Para muçulmanas como eu, são roupas muitas práticas de usar, confortáveis e que nunca saem de moda.


6397 primavera 2017

Victoria Beckham

I've been loving Victoria Beckham since she started changing her "sexy posh spice girl" style to a more relaxed, effortless chic woman. This collection, specifically, I didn't like very much. She used a lot of velvet, and I'm not a big fan of it, but I really enjoyed the delicate floral motifs. Her own relaxed style in the end of the show was what I most liked.

Eu tenho amado essa "nova" Victoria Beckham desde que ela começou a mudar seu estilo antigo de "sexy spice girl" para um estilo mais relaxado, elegante e maduro, chic sem esforço. Essa coleção, especificamente, eu não gostei de muitas coisas. Ela usou muito veludo e esse tecido não é um dos meus preferidos. Mas gostei bastante do tecido com estampa delicada de flores. E uma das coisas que mais gostei foi da própria Victoria Beckham ao final do desfile.

Victoria Beckham spring 2017

Most of what was showcased in these shows we can already see in the streets. And we also have been seeing it in the last seasons. That is one of the reasons I love the minimalist style, because it is seasonless, timeless, practical, comfortable and effortless chic. Besides, it fits really well for a muslim girl, like me.

Take note: monochrome combinations, earth tones, orange, coral, a lot of white and black, bubble gum pink, blush pink, cream. Shapes like bishop, juliet and bell sleeves. Artisanal details, lace, linen, cotton and silk. Pajama trousers, striped shirts, shirt dresses, off the shoulder tops and jumpsuits. Minimal flats sandals and accessories. The make up is also minimal (no make up look), just enough to look healthy and glowing.

Muito do que foi visto nos desfiles, já é possível ver nas ruas e já temos visto, inclusive, nas coleções anteriores. Esse é um dos motivos pelo qual eu amo o estilo minimalista, porque ele nunca sai de moda, independentemente da época ou estação, além de ser prático, confortável e te deixar chic sem muito esforço. Além disso, acho que combina bastante para muçulmanas, como eu, que querem se vestir de maneira mais recatada sem perder a elegância.

Aposte: combinações monocromáticas, tons terrosos, laranja, coral, muito branco e preto, rosa chiclete, rosa blush, creme. Mangas em formato de sino e também bufantes (juliet e bishop). Detalhes artesanais, rendas, linho, algodão e seda. Calças estilo pijama, camisas de listras, camisas vestidos, ombros de fora e macacões. Sandálias, sapatos e acessórios minimalistas. A maquiagem também é quase nada (do tipo acordei bonita), só o suficiente para ter uma aparência saudável.

And now it's your turn, did you like my choices? Which ones did you like the most? Tell me in the comments!!! :)
xoxo,
Andrea

E aí, gostaram das minhas escolhas? Qual a coleção que vocês gostaram mais? Me contem nos comentários!!! :)
Beijos,
Andrea

Photos: Vogue.com


Facebook | Instagram | Twitter | Pinterest | Youtube | Bloglovin

No comments